DIVISÃO CRIMINAL

Fritz anda meio irritado e, coincidentemente, o chefe Pope também. A capitão Raydor deixa sob o comando de Brenda a investigação de um possível caso de violência doméstica, cuja vítima é Ally Moore, uma de suas detetives. Raydor pede discrição e seriedade a crimes graves, pois teme pela segurança de sua detetive. A divisão faz sua parte, mas não há provas suficientes para confrontar o marido de Ally, muito menos a cooperação da detetive que não quer dar queixa. Brenda se recusa a interrogar o marido, primeiro por não haver provas, e segundo, porque foi Raydor quem sugeriu. Tudo se complica quando o evidente caso de violência doméstica passa a ser um homicídio. Mas, como toda cena de crime e depoimentos de testemunhas, o caso não está livre de contestações. 

Finalmente Brenda descobre a causa da irritação do marido. Fritz tem uma promoção à sua espera em Washington. Então Brenda tem uma importante escolha a fazer...