FRINGE

Quando o que poderia ser a tentativa mais perfeita de roubo a banco, deixa para trás um de seus comparsas, inicia-se a investigação a uma série de roubos a banco sem qualquer sinal de arrombamento. Caixas-cofre foram espalhadas em alguns bancos, cada qual portando um segredo. Olívia reconhece o homem preso na parede, Raul Luggo, mas se dá conta de que alguns fatos que acredita já ter vivido não passam das lembranças de John Scott se confundindo com as suas. Enquanto isso, na Alemanha, prestes a ser julgado e à beira da prisão perpétua, David Robert Jones faz planos... Um pequeno detalhe na sequência numérica das caixas-cofre faz com que Walter se lembre de quem elas são, mas o que as caixas estariam protegendo ainda é um mistério. Relembrando o passado de Peter, Walter acaba revelando o que tentava esconder nas caixas-cofre... Uma espécie de máquina do tempo.  Mas por que Jones teria interesse na tal máquina? Ele viola as leis da física, ignorando o que entendemos como realidade, quando se teletransporta da Alemanha até Little Hill em poucos segundos. Enquanto isso, seu pessoal vai atrás do último "item" da lista!